第(2/3)页

    “起义让我没有了家，没有亲人的我，不知该去往何处的时候，脑海中就好像有个指引让我去到浪漫之都。

    这场指引，指引的不仅是我的音乐，还有我的爱情。

    许是上帝的怜悯，他知道我的命不久矣，就安排了利斯特的出现。”

    听着一兴的翻译，边上几人都感觉有些怪怪的。

    咋听着感觉这利斯特才是萧邦的救赎，是萧邦的爱一样。

    “怎么听你翻译出来的感觉有点怪异？信中是这样说的吗？”

    叶清也觉得有些怪异。

    他看过信件的啊，但利斯特与萧邦只是存在着知遇与介绍爱情的关系吧，怎么在一兴这孩子的翻译中，利斯特才是萧邦的光似的？

    “是啊，萧邦的意思是利斯特的出现帮助了他很多，不止是音乐上还有他的爱情。”

    一兴听着就低头再次扫了眼自己翻译的内容。

    萧邦是浪漫主义的派系，他这样翻译没多大问题啊，只不过他翻译的时候将句子美化了些许。

    话语中的意思是绝对没错的。

    “你可以不用将他信中内容美化，还是照着原句翻译，意思简单些。”

    叶清一听就明白了为什么会觉得怪异。

    感情这孩子在翻译的时候自动加上了浪漫美化的滤镜啊。

    还是按照正常的翻译吧，省的听着就感觉这两孩子有什么基情似的。

    “哦，好。”

    一兴点点头，将那一页翻过又继续：

    “我到了浪漫之都，这里的音乐家可真多啊，每走过一条街道，就能听到悠悠的音乐声。

    我找到了居住的地方，只是我的钱不够在支持我买下一架钢琴，我只好找有钢琴的地方先让自己能在这个显露自己的才华。

    那天是幸运的，我在演奏后就遇上了利斯特。利斯特他说很欣赏我的音乐，他说不能让我的音乐就默默无闻的只在小地方进行表演，于是他把我带到了他的演奏会上。

    要表演的那天我是忐忑的，虽说我已经在不少地方的演奏会上表演过，也面对过很多的观众，但我依旧有些紧张。

    因为利斯特他为了让我赢得观众的声誉，在他演奏钢琴曲的时候就会关掉全场的灯光，换我上台进行演奏。这一场演奏就相当于一场战争，我要用心用尽全力让所有的观众成为我音乐的俘虏。

    但我也担心一点，若是灯光亮起，那些观众不满他们的行为呢？我不敢去想那后果。
    第(2/3)页